-
1 реализация в кредит
credit sales -
2 реализация в кредит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация в кредит
-
3 реализация
1) (осуществление) realization, implementation, materialization2) (продажа) marketing, sale, selling, disposal, realization•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реализация
-
4 реализация залога
n1) econ. esecuzione in via di realizzazione del pegno (вступление во владение залогом в случае, когда должник не исполняет условия оплаты кредита)2) fin. realizzazione forzata (востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда должник теряет платёжеспособность) -
5 реализация
включает в себя реализацию как за наличный расчет (sales for cash), так и в кредит (credit sales). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с продажной цены (trade discounts), налога на добавленную стоимость (value added tax) и иных налогов на реализацию. В Великобритании в финансовой отчетности этот показатель называют "товарооборот" (turnover), а термин "sales" используют при записи в учетные регистры (accounting records)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > реализация
-
6 амортизация нематериальных активов
амортизация нематериальных активов
Постепенное списание стоимости нематериальных активов в процессе их производственного использования. Амортизация этих активов осуществляется на основе использования прямолинейного (равномерного) метода, т.е. равными частями, исходя из их первоначальной стоимости. Нормы списания нематериальных активов предприятие устанавливает самостоятельно в пределах срока их полного полезного использования (но не более 10 лет непрерывной эксплуатации). Амортизационные отчисления производятся до достижения остаточной стоимостью нематериального актива нулевого значения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
"амортизация нематериальных активов"
Счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о накопленных амортизационных отчислениях по объектам нематериальных активов, принадлежащих предприятию на правах собственности и по которым проводится погашение стоимости. Величина амортизации по нематериальным активам исчисляется ежемесячно по нормам, рассчитанным, исходя из первоначальной стоимости и срока полезного использования их (но не более срока деятельности предприятия). По нематериальным активам, по которым невозможно определить срок полезного использования, нормы амортизации устанавливаются в расчете на десять лет (но не более срока деятельности предприятия). Начисленная сумма амортизации нематериальных активов относится в дебет счетов учета затрат на производство (издержек обращения) и кредит счета "амортизация нематериальных активов". При выбытии нематериальных активов (продаже, списании, передаче безвозмездно и т. д.) сумма начисленной по ним амортизации списывается со счета "амортизация нематериальных активов" в кредит счета "реализация прочих активов".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизация нематериальных активов
-
7 продажа
Verkauf m; ( реализация) Veräußerung f; ( сбыт) Absatz m, Vertrieb m- вынужденная продажа
- комплексная продажа
- обязательная продажа иностранной валюты - принудительная продажа
- промежуточная продажа
- публичная продажа
- фьючерсная продажа
- продажа акций
- продажа акций широкому кругу мелких и средних акционеров
- продажа без обеспечения
- продажа без посредника
- продажа в бланк
- продажа в кредит
- продажа в рассрочку
- продажа в розницу
- продажа в целях поддержания существующего курса или уровня цен
- продажа за наличные без доставки
- продажа за наличный расчёт
- продажа земельных участков
- продажа на срок
- продажа на экспорт
- продажа недвижимого имущества
- продажа недвижимости с торгов
- продажа оптом
- продажи, осуществляемые по месту нахождения продавца
- продажа по пониженным ценам
- продажа с аукциона
- продажа с правом обратной покупки
- продажа с публичных торгов
- продажа со скидкой
- продажа товара с нагрузкой
- продажа ценных бумагНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продажа
-
8 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
-
9 потребительские товары
1. consumables2. consumer commodities3. consumer linesассортимент; номенклатура товаров — line of goods
4. consumers goodsтовары, продаваемые или покупаемые в магазине — store goods
5. consumer goodsРусско-английский большой базовый словарь > потребительские товары
-
10 прейскурант на товары
1. price list for goods2. price-list for goodsРусско-английский большой базовый словарь > прейскурант на товары
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОГА — РЕАЛИЗАЦИЯ (востребование) гарантий под выданный кредит в случае, когда дебитор теряет платежеспособность. Словарь финансовых терминов. Реализация залога Реализация залога востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда залогодатель… … Финансовый словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОГА — 1) вступление во владение залогом в случае, когда дебитор не исполняет условий оплаты кредита; 2) востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда дебитор теряет платежеспособность. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
реализация валовая — Сумма продаж и сумма по товарам, отпущенным в кредит заданный учетный период. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОГА — 1) вступление во владение залогом, когда дебитор не исполняет условий оплаты кредита; 2) востребование гарантий под выданный кредит, когда дебитор потерял платежеспособность … Юридическая энциклопедия
Кредит — По этимологическому происхождению и обычному словоупотреблению, слово кредит представляет синоним доверия; но в научно экономическом смысле под К. или кредитными отношениями разумеют такие сделки или промысловые обороты, при которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
"РЕАЛИЗАЦИЯ ПРОЧИХ АКТИВОВ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о процессе реализации принадлежащих предприятию ценностей, не упомянутых в пояснении к счетам Реализация продукции (работ, услуг) и Реализация и прочее выбытие основных средств … Большой бухгалтерский словарь
"РЕАЛИЗАЦИЯ И ПРОЧЕЕ ВЫБЫТИЕ ОСНОВНЫХ СРЕДСТВ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о процессе реализации (продаже) и прочем выбытии (ликвидации, списании, передаче безвозмездно и др.) принадлежащих предприятию основных средств, а также для определения… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — AGRICULTURAL CREDITПолномочия на деятельность банков и ассоциаций, принадлежащих заемщикам, составляющим систему кооперативного С. х.к., надзор, проверку и координирование к рых осуществляет независимое агентство амер. правительства АДМИНИСТРАЦИЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Реализация — обращение ценных бумаг в наличные деньги. Р. называется также совокупность приемов по выпуску государственных, общинных и др. займов; она сводится к установлению курса, по которому заключается заем (см. Кредит), и выбору способа выпуска бумаг в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕАЛИЗАЦИЯ ЗАЛОГА — 1) вступление во владение залогам, когда дебитор не исполняет условий оплаты кредита; 2) востребование гарантий под выданный кредит, когда дебитор потерял платежеспособность … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕАЛИЗАЦИЯ, ВАЛОВАЯ — сумма продаж и сумма по товарам, отпущенным в кредит заданный учетный период … Большой бухгалтерский словарь